Första meningarna eller rent av orden i en bok eller en artikel är ofta avgörande. Kommer läsaren att vilja vidare? Drabbas de? Det var en av sakerna vi talade om igår på skrivkursen på Matlabet. Min favorit; kanske alla katergorier, är de allra första orden i Toni Morrisons “Paradise”.
“They shoot the white girl first, […]”
Riktigt hur genialisk den är förstår du inte förrän du läst boken. Och visst måste du läsa den nu?
Nu erbjuder ju inte en trallallaig äppelkäck artikel om paprika eller konsten att koka ägg samma dramaturgiska möjligheter. Men principen är densamma. Kläm i för kung och fosterland. Fega inte ur.
Har du någon favoritbörjan du vill dela med dig av? Ett par meningar eller bara ett magiskt ord?
Kommentarer
27 svar till ”Matskrivande: Alltings början”
“Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.”
“It was the day my grandmother exploded.”
“Äntligen stod prästen i predikstolen”
Första meningen i Okänd Soldat:
“Gud är som var och en vet allsmäktig, allvetande och fjärrsynt i sin vishet.”
“It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents, except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the house-tops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.”
För oss litterärt mindre bevandrade.
Snälla berätta varifrån första-meningarna kommer.
Basse- tycker mig känna igen första 7 orden från Peanuts och Snoopys författarförsök. Rätt?
Örjan, ja, men de kommer urprungligen från Edward Bulwer-Lyttons roman “Paul Clifford”.
Finns en tävling i hans namn där det gäller att knåpa ihop den sämsta inledningen på en tänkt roman.
Prällen beskrivs i inledningen av Gösta Berlings saga – Selma Lagerlöf. Grym bok!
Patriks bidrag är från Camus Främlingen – en annan lysande liten roman. Min översättning:
“Idag dog Mamma. Eller kanske igår, jag vet inte.”
Tack
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”
Jane Austen, Pride and Prejudice (Stolthet och fördom )
För att ha en koppling till matlagning.
Jag älskar hur Leif Mannersröm inleder sitt recept på öppen omelett med sparris och Anskovis: “Ägg och ansjovis gifter sig fint, det vet du sedan gammalt”. Gräsligt drygt sagt, men ack så mustigt.
”I begynnelsen var kärret, gräftan och Jussi”. Vet ni vilken bok och har ni läst den ?
Trodde först på Sara Lidman, men googlade och hittade Linna: Högt över Saarajärvis moar.
Jag har läsupplevelsen kvar.
En natt för många år sedan drömde jag inledningsmeningen till min eventuella första bok.
“They would often come to our humid apartment and ask for the Chinaman.”
Vad boken ska handla om eller hur det ska fortsätta vet jag inte än men meningen har fastnat i mitt huvud.
Santa Ana, den heta vinden från öknen, fick det sista vårgräset att vissna till bleka testar. Bara oleandrarna frodades, deras giftiga blommor, deras gröna lansettblad.
– Janet Fitch, Vit Oleander.
Dorothy Parker är mästaren av oneliners både i början och i slutet men denna är en av favoriterna. “Lilacs blossom just as sweet now my heart is broken.”
Hanna: Underbar! Älskar Parker.
This is more like a whole page, but I chose this favorite because somehow.. it´s about food.
It´s from a book about two russian convicts on the run. This was the part when they took over a huge russian cargo train. On it was an old man and a young girl, whom the convicts took hostage to get them through across the border.
…. and like a huge black evil monster, the train tsugs it´s way through the seemingly endless railway lines, partly covered by snow hardened by years of missery and hunger, that was eating up the whole country bit by bit. Soul by soul. Igor turn his large clumsily built body to the younger convict and said,” That is where we get parted… the border”…………..
“No”, protested the young man.
The young man has hardly finished his word, before Igor took him by the arms, and pushed him hard by the edge of the fallen cupboard……..
” Leave him alone!”, the young girl shouted at Igor, and hit him with something hard. He slowly turned and looked at the girl.The girl dropped the shovel and shouted again ” Leave him alone, you animal!”
The girl can´t help looking at Igor´s eyes, which has turned cold as the freezing wind blowing in from the window. They were cold, sharps, and darkened by years of emptiness. Looking hard at her, slowly Igor said “Worst. I´m human.” He sat down slowly…., and without taking his eyes away from her, he continued, ” A very hungry human”…….
The lines above are not supposed to take away your appetite, but rather to make your heart beats with warm for unfortunate people like Igor, for every meal you have with your family. One wise man said even just one good thought for others can sure make things better for everyone? It´s called positive thinking. Just like Taffel says here about writing. One magic thought recreates.
Have a meaningeful dinner everyone!
/ Celina
And yes I need to go to a writing course! Sorry for the bad looong writing, but hopefully the context serves. And really enjoyed writing it though.. :)
/Celina
UllaM: ”I begynnelsen var kärret, gräftan och Jussi”. På finska: “Alussa oli suo, kuokka, ja Jussi” är inledningsorden i trilogin Täällä pohjantähden alla, alltså Här under Polstjärnan, av Väinö Linna. Den svenska versionen har egentligen namn för var del skilt. Högt bland Saarijärvis moar, Upp trälar och Söner av ett folk, heter de. Fina, fina, tragiska böcker för att förstå en finsk folksjäl…
Jag har en till inledning som jag tycker om.
“Jag måste släppa den här berättelsen. Den är med mig hela tiden nu, en fruktansvärd börda. Jag har varit här förut. För ett år sedan. (…) Förra gången jag var här drog det ihop sig till något hemskt men det visste jag inte då. (…)
Ibland tänker jag att om det vore möjligt att berätta något tillräckligt ofta så att smärtan lindrades, så att orden slank nedför armarna och rann av mig som vatten, då skulle jag berätta samma sak tusen gånger.
– Anita Shreve, Vikten av vatten –
Nixons inledningsmening (andra kommentaren) är från “The Crow Road” av Iain Banks. En lysande bok!
“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tounge taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta. She was Lo, plain Lo, in the morning, standing four feet ten in one sock. She was Lola in slacks. She was Dolly at school. She was Dolores on the dotted line. But in my arms she was always Lolita.”
Orsaken till varför jag finner Nabokov vara en av de största språkliga mästarna någonsin. Läs ovanstående högt för en extra dimension.
“Eunice Parchman dödade familjen Coverdale för att hon inte kunde läsa eller skriva.”
“One day there is life…and then, suddenly, it happens there is death.” Från Paul Austers The Invention of Solitude
Svante: Precis; en av mina absoluta favoritböcker. BBC har gjort TV-serie på Crow Road också, och jag såg väldigt mycket fram mot att den skulle släppas på DVD. Fast när den väl kom var den utan textning. Och på så bred skotsk dialekt att jag helt enkelt inte förstår vad de säger… Bwaah!